-
1 décharge de dépôt
акт, подтверждающий возврат предметов, сданных на хранение -
2 décharge de dépôt
сущ.юр. акт, подтверждающий возврат предметов, сданных на хранениеФранцузско-русский универсальный словарь > décharge de dépôt
-
3 décharge
fconsentir bonne et valable décharge — признавать лицо свободным от обязательства;
donner décharge au débiteur — освобождать должника от исполнения обязательства;
opérer décharge — освобождать от обязательств или от обязанностей
2) квитанция, расписка ( в получении причитающегося по обязательству)•- décharge de dépôt
- décharge des engagements
- décharge fiscale
- décharge intégrale
- décharge du mandat
- décharge pleine et entière -
4 décharge
décharge [de∫aʀʒ]feminine nounb. ( = salve) volley of shots• il faut dire à sa décharge que... it must be said in his defence that... ; → témoind. ( = dépôt) décharge (publique or municipale) rubbish tip → sauvage* * *deʃaʀʒ1) ( d'arme à feu) discharge2) ( d'ordures) rubbish GB ou garbage US dump3) ( d'électricité)5) ( de responsabilités)* * *deʃaʀʒ nf1) (= dépôt d'ordures) dump, rubbish dump Grande-Bretagne garbage dump USA2) (électrique) electrical discharge3) (= salve) volley of shots4) DROIT* * *décharge nf1 ( d'arme à feu) discharge; il a reçu une décharge de fusil de chasse en pleine tête he was shot in the head with a hunting rifle;2 ( d'ordures) rubbish GB ou garbage US dump; décharge municipale/publique municipal/public dump ou tip GB;3 Électrotech ( perte brusque) discharge; ( dépense progressive) discharging; recevoir une décharge dans les doigts to get an electric shock in one's fingers;5 ( libération) ( de tâche) release; ( de dette) discharge; décharge de l'obligation alimentaire release from maintenance obligation; signer une décharge to sign a discharge;6 Fisc exemption;7 Tech ( dispositif) (d'étang, bassin) overflow; ( de barrage) spillway; ( citerne) overflow tank; ( bassin) overflow basin.décharge de service reduction in working hours (for civil servants).[deʃarʒ] nom fémininprendre ou recevoir une décharge en pleine poitrine to get shot in the chestdécharge électrique electric ou field discharge‘décharge interdite’ ‘no dumping’5. PHYSIOLOGIE rushà la décharge de locution prépositionnelleà sa décharge, il faut dire que... in his defence, it has to be said that...————————de décharge locution adjectivaleCONSTRUCTION [arc] relieving -
5 décharge
-
6 balayures
nfpl., ordures ménagères, déchets, détritus, immondices, décombres, (du ménage) ; poubelle ; tas de balayures, dépôt d'ordures, décharge (publique), déchetterie, dépotoir pour les objets mis au rebut: ékovlye (St-Ours-Sa.), ÉKOVLYÈ nfpl. (Albanais.001b.PPA., Annecy, Thônes), ékovlyeure (Cordon, Villards-Thônes), ékevelyure (Saxel), ékveulye (Bellevaux) || ékovlyon nmpl. (001a.FON.) ; rublon < vieilleries> nmpl. (Aix). - E.: Châtaigne.A1) v., mettre // jeter balayures aux ordures: fotre // shanpâ balayures lé, balansî < balancer> (001). -
7 débris
nm. débri (Albanais 001, Saxel 002). - E.: Amas, Dépôt, Grain, Poussière, Repas, Tas.A1) débris, morceau: bokon nm. (001, Villards-Thônes 028) ; beurka nf. (Cordon)A2) des débris (de verre...): du débri de vêro (002).A3) petit débris (de pain, de vase brisé...): brizlyon nm. (001). - E.: Miette.A4) débris entraînés par l'eau...: mârin < marin> nm. (002).A5) débris // rebuts // déchets débris des ardoises dans une ardoisière et décharge de ceux-ci dans la pente: marin nm. (Morzine).A6) petit débris de matière molle et légère: preuvè nm. (002). - E.: Brin, Quantité, Flocon.A7) débris de foin, de menu bois (qui tombent sous la scie ou la hache): prin nmpl. (002, 028). - E.: Garniture, Petit.A8) débris // rebuts de céréales rejetés par le vent au moment du battage ou par le van au moment du vannage: kôshe nfpl. (001, Genève), vyûle (Gets).A9) tas de débris de toute nature: rutlon nm. (002). - E.: Objet.A10) les débris d'une avalanche: lô résto d'on-n' avalanshe < les restes d'une avalanche> (001).
См. также в других словарях:
décharge — [ deʃarʒ ] n. f. • 1330 « déchargement »; de dé et charge I ♦ 1 ♦ Vx Action de décharger (I). Mar. ⇒ déchargement. 2 ♦ Lieu où l on décharge. (1690) Mod. Décharge publique, où l on dépose, où l on jette des ordures, des déblais. ⇒ dépôt, dépotoir … Encyclopédie Universelle
dépôt — [ depo ] n. m. • depost XIVe; lat. jur. depositum 1 ♦ Action de déposer. Le dépôt d une gerbe sur une tombe. ♢ Spécialt Action de confier à la garde de qqn, de placer dans un lieu sûr. ⇒ remise. Dépôt d un manteau au vestiaire. Dépôt d un… … Encyclopédie Universelle
Dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma — Equipement de PECVD. Le dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma (ou PECVD, pour Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition en anglais) est un procédé utilisé pour déposer des couches minces sur un substrat à partir d un état gazeux… … Wikipédia en Français
DÉCHARGE — s. f. Action par laquelle on ôte d une voiture, d un chariot, etc., les ballots, les marchandises, ou autres objets dont ils sont chargés. Se trouver à la décharge d un ballot. Les voituriers sont obligés de faire la décharge de leurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCHARGE — n. f. Action par laquelle on ôte d’une voiture, d’un chariot, les ballots, les marchandises et autres objets dont ils sont chargés. Assister à la décharge d’un ballot. Les voituriers sont obligés de faire la décharge de leurs marchandises en tel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Décharge du Thôt — Maurin (Lattes) Maurin est un quartier de la commune française de Lattes, au sud de Montpellier, dans l Hérault. Au début des années 2000, y résident environ 3 500 des habitants de la commune[1]. Sommaire 1 Localisation 2 … Wikipédia en Français
Dépôt chimique en phase vapeur — Le dépôt chimique en phase vapeur (ou CVD pour l anglais chemical vapor deposition) est une méthode de dépôt sous vide de films minces, à partir de précurseurs gazeux. Sommaire 1 Principe 2 Variantes du dépôt chimique en phase vapeur 3 … Wikipédia en Français
Lampe à décharge luminescente sous haute pression — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de… … Wikipédia en Français
Lampe a decharge luminescente sous haute pression — Lampe à décharge luminescente sous haute pression Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de plus… … Wikipédia en Français
Lampe À Décharge Luminescente Sous Haute Pression — Ces lampes ont une pression interne de l ordre du bar à la dizaine de bar. Il en résulte que le gaz ionisé responsable de l émission lumineuse est beaucoup plus brillant et chaud. Ainsi, de plus fortes puissances peuvent être dissipées dans un… … Wikipédia en Français
Terrain de dépôt — En France, pour Voies navigables de France (qui gère le plus grand linéaire de voies navigables d Europe), les terrains de dépôts sont de deux types (ou mixtes) ; ce sont des sites qui ont reçu des matériaux d extraction lors du creusement… … Wikipédia en Français
